مسلسل NCIS: Los Angeles الموسم 8 الحلقة 8

القصة : يواصل كلًا من (كالين) و(سام) ما فعلوه في الأجزاء السابقة، حيث يقومون بالتحقيق في الجرائم التي تقع داخل قسم التحقيقات البحرية الخاص بلوس أنجلوس، وأول هذه التحقيقات عندما تتم محاصرتهم في غواصة حربية والتي يهدف الإرهابيين أن يقوموا من خلالها بضرب حاملة طائرات في سان دييجو، وأثناء ذلك تتحدى (هيتي) الأوامر ووتخلى عن رحلتها إلى واشنطن، في محاولة من الفريق لتحديد مكان احتجاز (كالين) و(سام) ومنع الهجوم الإرهابي.